Riskantní romantika, Epizoda 29.
Ať se dívám, jak chci, všechno se zdá normální.
Musím znova provést všechny testy?
Je to nebezpečné! Mohl bys umřít!
Pro zvýšený průtok krve je mnoho příčin,
ale může ho zvýšit i náhlá emociální změna.
Například...
pokud se zamiluješ.
To není možný...
Proč to proboha nezvedá? 13 00:01:39,130 ​​--> 00:01:41,010 Doktor Cha se stále neozval?
- Bože. Nevěděl jsem, že je takový slaboch... - Všechno je to kvůli vám!
Kdybyste nic neplánoval a nevykládal mu...
takové věci, tohle by se nestalo!
Všechno kvůli mně? To není kvůli mně samotnému.
Jak můžete do toho problému zatáhnout mého syna?
Pokud se mu něco stane, nenechám to být!
Vím o všech vašich zpronevěrách a korupci!
To mi teď vyhrožujete?
- Přeskočil jste hranici. - Ne, to vy jste ji překročil první.
Před osmnácti lety.
Co tím chcete říct?
Tohle byste mi teď dělat neměl.
Zapomněl jste už, co jsem viděl?
Kdo uvěří těm vašim nesmyslům bez důkazu?!
Jste si tím jistý?
Takže on mi teď bude vyhrožovat?
Kdo si myslí, že jsem?
Myslí si, že nejsem připravený na takovou chvíli?
Mám něco, co mě ochrání.
Počkat. Doktor Cha se už vzdal,
takže teď je pro mě zbytečný, ne?
Mi Yoon ještě nespí...
- Doktore Hane... - Počkej chviličku.
Vstávej.
Vážně, co je to s tebou?
Kdo to může být...?
Přesně, kdo jde tak pozdě?
Rychle otevřete dveře! Je to těžký!
Doktor Cha?
Opravdu se vrátíš do Ameriky? Proč tak najednou?
Co tím myslíš, proč? To všechno kvůli tobě.
Uspěl jsi v operaci předsedy a budu se cítit strašně trapně,
až tě uvidím jako vedoucího globálního centra.
O tu pozici v centru se klidně ucházej. Upřímně, nemám o ni vůbec zájem.
Znova jsi tak arogantní.
Pokud mi tu pozici přenecháš,
budeš za dobráka.
- Ale jak budu vypadat já? - Co?
Takže... opravdu nemám jinou možnost, než odejít.
Nemyslíš si to taky, In Ah?
Doktore Cha.
- In Ah. Je ti smutno, že odjíždím? - Samozřejmě, že jsem smutná.
Že jo?
Buď ke mně upřímná, In Ah.
Nic ke mě necítíš?
- Trošičku? Aspoň trochu? Mám pravdu? - Kdo by tě neměl rád?
Já tě mám opravdu moc rád, In Ah.
Moje city k tobě jsou upřímné.
Byl jsem celou dobu příliš zdvořilý...
Ale opravdu jsem tě miloval.
Zbláznil ses?
Hej! Přestaň pít!
Ne, neřekl jsem, že ji miluju. Řekl jsem, že jsem ji miloval. V minulosti. V minulosti.
Ale teď už ne. Už dávno jsem to vzdal.
Nejsem dost dobrý, abych mohl někoho milovat
a nemám ani kvalifikaci na to, abych byl doktorem...
Bože... jsi úplně na plech.
Seung Joo, víš, jak moc tě respektuju.
Mám tě opravdu rád.
Chci ti toho vážně hodně říct.
Ale teď ti nic říct nemůžu.
Je mi to vážně líto. Je mi to tak moc líto,
že se nemůžu ani omluvit...
Seung Joo!
Co budeme dělat?
Chtěl by brzy odjet, ale nevím, jestli toho bude schopný.
Já si s ním o tom promluvím.
Taky nemám z toho jeho odjezdu dobrý pocit.
Měj hezký den.
Co to tak zaujatě sleduješ?
Tohle... co to je?
"Rezignační dopis"
To nemůžeš udělat. Opravdu jsi mě zklamal. Jsi snad dítě?
Odcházíš, protože nemůžeš dostat to, co chceš?
Pokud opravdu chceš být vedoucím globálního centra,
v pořádku! Udělej to! Není příliš pozdě.
Dej do toho to nejlepší a pak, pokud se ti to nepodaří, můžeš odstoupit nebo dělat, co chceš!
Doktorko Jang, nemám k tomu co dodat, ať si myslíte cokoliv.
Omlouvám se.
Nemohu to přijmout, takže pokud to opravdu chceš, předej to řediteli sám.
- Doktore Hane, co to děláte? - Co tohle je?
Vy jste byl ten,
kdo to udělal mému otci?
- Kde jsi to vzal? - Není to teď jedno?
Někdo mi to poslal mailem dnes ráno.
Teď mi to vysvětlete.
Říkal jste, že jste ten den v nemocnici nebyl
a přišel jste, až když jste slyšel o nehodě.
- Nebo jsem tehdy slyšel špatně? - Ne, to, co jsi slyšel, je správně.
Tak co je tohle?
To je důvod, proč se tě ptám, kde jsi to vzal!
Ani nevíš, kdo je zdroj, co to poslal.
Při vyšetřování požáru žádné záznamy kamer nenašli.
Ale najednou je tady tohle?
- Určitě je to zfalšované. - Tak kdo tohle teda dělá?
To je to, na co se chci zeptat!
Proč se ke mně chováš takhle?
Protože teď se staneš vedoucím globálního centra,
tak mě hodíš před palubu?
Pochybujete o mně?
Proč bych to měl udělat?
Co je na globálním centru tak důležité?
Pak najdi osobu, která ti to poslala.
Pak budeš znát odpověď.
Pokud mě chce někdo obvinit, nebudu nečinně přihlížet.
Dobře. Rozumím.
Zjistím, kdo mi to poslal.
Ale nejdřív si jednu věc ujasníme.
Pokud jste to nebyl vy,
pak je za tátovou nehodou ten, kdo to poslal.
Souhlasíte?
Můžu taky vidět to video?
Ty... Věděl jsi to celou dobu?
Je mi to opravdu líto.
Vím, že si nezasloužím tě o tohle prosit.
Ale nech mě přesvědčit otce.
Aby mohl uznat svoji chybu a omluvit se.
Dej mu nějaký čas.
Proč bych měl čekat ještě déle?
Už je to osmnáct let.
Osmnáct let...
Proč žiješ takhle?
Co je s mým životem? Mám svůj život rád.
Přestaň lhát!
Prostě jsi utekl sem, protože nemáš na výběr!
Už nemůžeš být neurochirurg
a nemáš jinou možnost!
Nemůžu žít jako ty, tati.
Radši bych umřel.
"In Ah"
Haló?
Doktore Hane.
Oh, In Ah. Moje In Ah...
Jak jsi věděla, že jsem tady?
Děkuju ti.
Moje hloupoučká doktorka In Ah...
Ne, teď jsem tu já ten hloupej.
Víš to?
Jsem ve skutečnosti hloupější než ty.
To jsem vůbec nevěděl.
Myslel jsem, že jsem ze všech nejchytřejší.
Omlouvám se ti.
Je mi to vážně líto.
Doktore Hane...
Myslel jsem na ty dva jako na mého skutečného otce
a mého skutečného bratra.
Ale mýlil jsem se.
První to udělal mému otci
a druhý dělal, jako že nic neví...
A já o tom nic nevěděl...
Měl bych prostě na všechno zapomenout?
Ředitel řekl, že video je falešné.
Mám mu prostě věřit?
Když já jsem na tom takhle,
tak když zjistí pravdu můj táta...
To je v pořádku. V pořádku.
Počkej chvíli.
- Kam jdeš? - Je mi blbě, tak mi dej chvilku.
Nebylo to výborný?
Podívej na toho muže!
Pane? Jste v pořádku?
- Zavolej 112! - Mám volat 112?
Haló? To je 112? Nějaký člověk tu omdlel.
Jste vzhůru? Zdá se, že jste byl opilý.
- Kde to jsem? - Na pohotovosti v nemocnici Seyoung.
Počkejte. Zavolám vám doktora.
Počkejte.
Kontaktujte, prosím, neurochirurgické oddělení.
- Cože? - Je tu nějaký neurochirurg?
Kde je doktorka Joo?
Zapomeňte na to, zavolám jí.
Vy jste byl ten,
kdo to udělal mému otci?
Hledal jsem tě. Nenapadlo mě, že budeš tady.
Tati.
Prosím tě, přijmi jasné důkazy.
Taky tomu věříš?
Je to jen falešné video.
V dnešní době jde zfalšovat záznam z kamery.
- Někdo mě křivě obvinil. - Tak proč jsi tady?
Nemůžu takhle žít.
Už nemůžu žít každý den s pocitem viny.
Ty s tím pocitem můžeš žít šťastně?
Vím, že taky nemůžeš!
Takže to už skonči, prosím.
Dobře. Rozumím.
Pak já osobně zjistím, kdo poslal ten soubor.
Dobře. Dělej si, co chceš.
"Dr. Joo In Ah"
Doktore Hane!
- In Ah. - Co se stalo?
- Všude jsem tě hledala. - Já tebe taky, kde jsi?
Jsem pořád před barem.
- Kde teď jsi ty? - Omlouvám se ti.
Něco se stalo s mým přítelem, tak k němu jedu.
Dneska večer zůstanu s ním.
Jsi v pořádku?
- Nejsi příliš opilý? - Jo, neboj se o mě.
Radši jdi už domů, je pozdě.
- Počkej, doktore Hane... - Dej na sebe pozor.
Han Seung Joo! Kde se tu bereš?
Co je? Necítíš se dobře?
Myslím, že ano.
Musí být v pořádku.
Řekl, že zůstane přes noc u přítele.
To je úleva.
Promiň, že jsem tě otravovala.
Vůbec ne.
Taky jsem viděla to video.
- Opravdu? - Proto jsi mu řekl, že je ti to líto,
a že se vracíš do Ameriky?
Řekl, že jsi to věděl už dávno.
Muselo to pro tebe být těžké.
Seung Joo bude v pořádku, že ano?
Má vedle sebe tebe,
která mu rozumíš a zůstaneš s ním.
Přála bych si, abych vždycky mohla.
Pojďme. Vezmu tě domů.
Není třeba. Můžu jít domů sama.
Děkuju. Uvidíme se později.
Ach, doktorko Joo, co tě sem přivádí tak brzy ráno?
Přišla jsem se podívat na doktora Hana.
Doktor Han řekl, že přijde až odpoledne.
- Opravdu? Stalo se něco? - Proč se mě na to ptáš?
Nepřišel včera domů?
Nebo jste se vy dva pohádali? Že jo? Proč? Proč? Řekni mi to.
Ne, nic se nestalo. Měj se.
Co je to?
Něco tu vážně podezřele smrdí...
"Seung Joo"
Číslo, které voláte, nelze spojit...
"15. prosince 2000: Nemocnice Darin, video v době požáru. "
Kdo to kruci je?
Proč mě musel vytočit?
Teď je tohle to,
díky čemu se sblížím s doktorem Hanem.
- Co se děje? - Chtěl jsem prověřit tu požární nehodu,
ale je to už příliš dlouho, takže nejsou žádná data
a lidé, kteří tu v té době pracovali,
už opustili nemocnici.
Víte, kdo by mohl poslat to video?
Jak to můžu vědět? A i kdybych věděl, změní to něco?
Viděl jsem ředitele odcházet z toho místa na vlastní oči.
Takže je lepší o tom prostě mlčet.
Pokud jste skončil, tak jděte. 259 00:27:19,130 ​​--> 00:27:20,530 To je hračka mé dcery.
- Kdy to tam spadlo? - Aha, tak to je.
Také jsem si s tím hrával.
- Tak já půjdu. - Jděte.
Jak jsem předpokládal, doktor Cha nic neví.
Dneska jsi nešel do nemocnice.
Co tu děláš?
Neschoval jsi náhodou moje věci, když jsem odešel z domu?
Podívej se do svého pokoje.
Víš to líp,
ale postižená oblast nevypadá dobře...
Krevní cévy jsou kvůli tomu střípku zůžené.
- Byl jsi tady? - In Ah.
Ach, co budeme dělat?
Jsi hrozně bledý.
Jsem v pořádku.
Musím teď někam jít.
- Doktore Hane. - Ano?
O včerejšku...
Chápu, že jsi musel být ve velkém šoku.
Vím, jaké to je, když tě zradí někdo, komu věříš.
Chápu to. Teď se můžeš cítit špatně
a budeš potřebovat čas sám pro sebe.
Ale pokud někoho potřebuješ,
nezapomeň na to, že jsem tu pro tebe.
Netrap se sám, nebo nepředstírej, že jsi v pořádku.
I když jsi zraněný, zůstaň vedle mě.
Rozuměl jsi?
Dobře. Pak je to v pořádku.
Pokud se z jakéhokoli důvodu zvýší tlak,
nevím, jak dlouho to přežijí cévy.
Chápu, díky. Riskantní romantika, Epizoda 30.
Dobře.
Jae Hwan je o hodně hodnější, než můj syn.
Proč mi vůbec nikdy nezvedne telefon?
Podívejme, tady je.
Kdy jsi přišel? Měl jsi mi zavolat.
Kdo je ten, kdo to nikdy nezvedá?
Proč jsi mi vůbec nic neřekl o jeho operaci?
Zakázal jsem mu něco říct.
Proč mi tohleto děláš?
Jak můžeš tak důležitou věc přede mnou tajit?
Jsem vážně velmi zklamaný.
Seung Joo, kdyby při operaci došlo k chybě, asi by nás oba zabil.
- Sunbae! - Seung Joo, vem ho odsud.
Celý den mi tu pořád něco povídá. Nemůžu vůbec odpočívat. Chci odpočívat.
Jenomže já se odsud nehnu, dokud tě nepropustí, dobře to víš.
Nemá smysl vyhýbat se boji.
Takže to vy jste mi poslal to video?
Ne, to není jen to. Jsem také svědek.
Viděl jsem, jak ředitel Cha vychází z kanceláře vašeho otce...
na vlastní oči.
Můžete to teď zopakovat řediteli do očí?
Co mi chceš říct?
Prostě to řekni.
V ten den...
Seung Joo.
- Zavolal jsi ho? - Ne.
Vrátím se později.
Váš otec se o tom také musí dozvědět.
- Co to děláte? Nechte mě odejít. - Dobře, sedni si.
Každopádně jsem o tom právě chtěl mluvit s tvým otcem.
Co tohle je?
Omlouvám se.
Kromě omluvy ti nemám co víc k tomu říct.
To musí být omyl.
Ne, viděl jsem to ten den jasně.
Ředitel odcházel z vaší kanceláře, když hořelo.
Ne!
Později. Promluvme si později.
- Počkej, strýčku. - Jae Hwane.
Je toho víc, co musíš vidět.
Jak... jak jste to...?
Všechny stoly v nemocnici koupilo naše ekonomické oddělení,
včetně toho vašeho.
Šel jsem do kanceláře a požádal je o pomoc.
To odeslané video předtím bylo upravené a tohle je původní verze.
To není pravda! To nejsem já! To je falešné obvinění!
To je ono.
Doktore Hane!
Han Sang Do!
Doktore Hane, jsi uvnitř?
Doktore Hane! Han Sang Do! Jsi tam?
Doktore Hane! Musíš odsud!
Kde je kancelář doktora Hana?
Počkat... Jak se to...
Tady to je.
Mohl bych to později potřebovat.
Co bych měl udělat?
Jak jsi to mohl udělat, ty zmetku?
Pusť mě!
Proč jsem to udělal?
Pro tebe!
Nedokážeš sám udělat nic, ale máš vysoké ambice!
Kdyby nebylo mě,
nikdy bys doktora Hana nedokázal porazit!
- Ne, já jsem ten, kdo z tebe udělal ředitele, víš to?! - Hej!
"Oznámení personálního oddělení"
"Zástupce ředitele Park Il Won odstoupil z funkce."
Opravdu chceš teď skončit?
Slyšel jsem, že jsi odstoupil od kandidatury na vedoucího centra.
Budu tady, dokud za mě nepřijde náhrada.
Nemusíš to dělat.
Ráno před předsedovou operací...
vzpomínáš si?
Abych řekl pravdu, snažil jsem se, abys při operaci selhal.
Ale nemohl jsem to udělat.
To byl taky nápad zástupce ředitele?
Na tom nezáleží. Já byl ten, kdo se o to snažil.
Omlouvám se ti.
Vždycky jsem obviňoval svého otce,
ale já jsem udělal stejný svinstvo.
Tehdy jsem zjistil, že si nezasloužím být lékařem.
- Takže, co uděláš? - Nevím.
- Budu o tom pomalu přemýšlet. - A co ředitel?
Myslím, že se rozhodl všechno ukončit.
Šel říct předsedovi, že končí.
Neměl jsem tehdy utéct.
Správně. Zástupce ředitele měl pravdu. Jsem zbabělec...
s komplexem méněcennosti.
Taky ji tak žil...
Jak jsi mohl takhle žít osmnáct let?
Myslel jsem, že všechno bude v pořádku, když prostě přežiju,
ale netušil jsem, že se kvůli tomu trápí Jae Hwan.
Vem si to.
- Proč to máš...? - To je předsedovo rozhodnutí.
Říkal, že by mi tehdy mohl...
svěřit operaci, ale ne nemocnici.
Říkal, že se nehodím na ředitele.
V tu chvíli jsem cítil velké zklamání.
Tohle je práce pro tebe, tak se jí drž. A dělej svoji práci dobře.
Mám rád můj život takový, jaký je teď, jen mi občas dohlídni na Seung Jooa.
Han Sang Do...
Můžu ho nechat ve tvých rukou, že ano?
Netrap se sám, nebo nepředstírej, že jsi v pořádku.
I když jsi zraněný, zůstaň vedle mě.
Rozuměl jsi?
Doktore...
OMG!
Jsem v pořádku.
Nic necítím.
Hej, Han Seung Joo? To není možný.
Je přeci ve vztahu s In Ah.
Říkám pravdu. Byl jsem přímo vedle něj.
Ale ani si nevšiml, že tam jsem.
Jsou všichni muži takoví?
Já ne! Já myslím jen na tebe.
♥
Přestaň! Rozčiluješ mě.
Myslíš, že přestanu? Srdce! ♥
Vážně přestaň!
"Dr. Han Seung Joo"
Vem to, vem to.
Ano, doktore.
Co? Klub? Nejpopulárnější klub?
Jsi tu sám?
- Ano. - A co tu děláš?
- Pojď na parket. - Dobře, je to jen test. Test.
Pojďme, oppa.
Nic necítím...
Opravdu necítím vůbec nic...
Kde je?
- Ten parchant, vážně! - Kam jdeš?
Doktor Han mě zabije, pokud nás uvidí.
Řekl jsi, že ho budeš jen pozorovat.
Jak mám tohle jen pozorovat?!
Jsem mrtvej...
Han Seung Joo!
Doktorko Lee?
- Co tu děláš? - Doktorko Lee!
Co si myslíš, že teď děláš?
- Hej! - Hej, Jung Hyun Woo!
- Jsi v pořádku? - Jo, jsem v pohodě...
- Jak jsi v pořádku? Nejsi! - Ježíš! Polož mě!
- Uhněte mi z cesty! - Han Seung Joo! Tohle ti neprojde!
Oppa, odcházíš? Pojďme se bavit!
Oppa!
Dokonce ani tohle se mnou nic zvláštního nedělalo.
Pokud to není kvůli vizuální stimulaci...
nebo fyzickýmu kontaktu...
Doktore Hane!
- Ještě jsi nešla spát? - Čekala jsem na tebe.
Ale co tam děláš, místo abys šel dovnitř?
♥
Počkej chvíli.
Tohle nedává smysl...
Proč jdeš tak pozdě? Dokonce ani nezvedáš telefon.
Pil jsi?
- Ne, dneska jsem měl moc práce. - Byl jsi v nemocnici?
- Měl jsi nějaký naléhavý případ? - Poslyš In Ah, jsem vážně utahanej.
Půjdu nahoru.
- Doktorko Lee? - Hej!
Okamžitě se s doktorem Hanem rozejdi!
Proč zase? Co je to tentokrát?
- Šel se bavit do klubu. - Do klubu?
Ne. Řekl mi, že byl v nemocnici.
Ty naivko! Opravdu věříš tomu, co říká?
Jak to vidím, doktor Han tě už nemá rád.
Vypadá, že je připravený randit s jinýma.
Neděje se nic divnýho?
- No ne, muži můžou chodit do klubů, ne? - Ale řekla jsi, že šel sám.
- Proč? Nemůže jít sám? - Dokonce ti lhal o nemocnici.
Možná si myslel, že bych špatně pochopila, kdyby mi řekl o klubu.
Takže dělá něco, co bys mohla špatně pochopit.
Že jo...?
To dává smysl.
Říkala jsi, že doktor Han má vysoký testosteron, vyšší než ostatní.
Myslíš, že takový chlap bude jen s tebou? Je to sukničkář...
Poslouchej pozorně.
Všechno na tobě je skvělý, ale jak bych ti to...
- Jsi trochu nudná. - Jo, já vím.
Často jsem to slyšela.
Vidíš. Musíš být zajímavější.
Udělej něco nečekanýho, aby se cítil opravdu stimulovaný.
Předveď mu i svoje jiné stránky.
Jiné stránky?
Nemůžeš něco udělat se svým oblečením na spaní?
Ale tohle je hrozně pohodlný.
Zapomeň na pohodlí. Musíš mu dát napětí, stimulaci!
Ach, jsi doma... Posaď se.
Pojďme se dneska trochu napít.
To zní dobře.
No ano, jsem to já. Možná jsi překvapený, ale ve skutečnosti jsem taková žena.
Jsi doma.
Dneska jsem najela na dietu... Ne!
Bože, jsi doma. Ježíši!
In Ah?
Co to bylo?
Vysloužila jsem si jen povzdech?
Ty mě asi vážně chceš vyzvat...
Takže tohle pro tebe není dost, vážně?
Fajn.
Kdo jsem?
Nevím...
Probudila ses?
- Myslel jsem, že spíš... - Ano. Po probuzení už nemůžu znovu usnout.
- Chceš si dát trochu vína? - Ne! Chystám se už do postele.
- No tak. Jen jednu sklenici. - Mám brzy ráno schůzku.
Vždyť říkám... jen jednu sklenici!
Na.
Stačí? Ach, jsem vážně utahanej...
Doktore Hane.
V poslední době se chováš divně.
- Já? - Udělala jsem nějakou chybu? Nebo...
Já jen, že jestli jsi změnil názor, chci to vědět.
- Co tím...? - Může se to stát. Chápu to.
Někdy se lidi můžou změnit, srdci nemůžeš poroučet
a nikdy nevíš, do koho se zamiluješ...
Co to tu plácám...?
- Prostě, myslím tím... - Já vím, co říkáš.
Promiň, jestli jsem se tě dotkl.
Ale moje city se nezměnily.
Tak proč?
Jen jsem v poslední době unavený.
Nejsem blbá, vím, že to není pravda, natož důvod.
Jaký je skutečný důvod?
To je...
Myslím, že to nemůžu udělat.
Nejsme ještě manželé
a lidi by si mohli myslet kdovíco, když žijeme společně.
Proto musíme ovládat naše emoce.
Takže tě chci co nejvíc ochránit, aby sis neublížila...
Chránit mě? Kdo jsi, abys mě chránil?
Myslíš, že se v tom nedokážu rozhodovat sama?
- Tak to nemyslím, In Ah... - Tak to se ti vážně omlouvám.
Nevěděla jsem, že máš z tohohle kroku takový strach.
Ovládat se? Dobře. Zkusím to.
Právě teď si nemyslím, že to bude až tak těžký.
To jsou ty nejblbější důvody, jaký jsem kdy slyšela...
Spala jsi dobře? Co tohle je?
Proč?
Souhlasili jsme s ovládáním našich emocí, tak se ovládej.
In Ah, proč jsi taková? Ty se zlobíš...
Nezlobím.
Promiň. Omlouvám se za to, co jsem ti včera řekl.
Neomlouvej se. Za tvoji včerejší radu jsem ti opravdu vděčná.
Takže hezký den v práci. Jsem trochu zaneprázdněná.
Kdo jste?
Jsem Kim Jin Woo, reportér z "Dailey Link"
Reportér Kim Jin Woo
Nevolal jsem předem, ale rád bych tu udělal rozhovor.
Jistě, běžte dovnitř.
Doktore Yoo, co si myslíš o mém stavu?
- Proč, je nějaký problém? - Ne.
Mám jen strach, protože hladiny hormonů jsou nad průměrem.
Jistě, prostě musíme dělat častější kontroly.
Ale myslím, že hladiny hormonů se musí snížit.
Existují nějaké léky nebo injekce?
Raději to nechtěj ovlivňovat léky.
Neboj se a jen se uklidni.
- To je všechno? - Co?
Když je s tím problém, měl by ses o to postarat.
Jak mi můžeš říct, že se mám uklidnit?
Tak proč jste mi vůbec dělali testy?
- Tak já vám zavolám znovu. - Prosím, postarejte se o to.
Obvykle pacienti kliniky nechválí.
Ale na internetu je na vaši kliniku spousta chvály.
- Po příjezdu sem už znám ten důvod. - Děkujeme.
To jsem já. Nebylo to moc těžký.
Neudělej chybu a chovej se jako reportét.
Ať zaplatí za své činy!
- Chápeš, co říkám? - Neboj se.
Dobře, díky.
"Hormony"
Haló?
Dobrý den, tady je doktor Han z Darinské emocnice v Koreji.
Doktor Han?
- Je to opravdu dlouhá doba. - Ano, je to dlouho.
- Máte se dobře? - Ano, ráda vás slyším.
Vlastně jsem plánovala vám zavolat.
Mně? Co se stalo?
S Patem... jak se to stalo?
Příčinou jeho smrti bylo krvácení do mozku.
Jeho krevní cévy byly kolem té části oslabené.
Někdy míval těžkou migrénu,
ale při pravidelných kontrolách jsme neodhalili příčinu.
Ale všichni byli v šoku, když tak náhle zemřel před svou svatbou.
Já vím, že to zní směšně.
Ale pořád je tu ta možnost.
Pat možná omdlel, protože se líbali.
Viděla jsem ho omdlít při líbání.
AJ titulky Subham CZ titulky Briegala 24.10.2018 http://briegala.blog.cz/